KAREN FICHELSON                                                                                                                 retour

voix, musique, théâtre, performances 

 

 

L'ARGENT, L'ARGENT, C'EST AMUSANT

 Marinella Hamm, Karen Fichelson, Gisèle Pape.

 

 

Karen Fichelson et Gisèle Pape ne parviennent pas à vendre leur spectacle A quoi bon ?. Elles le proposent donc aux enchères en pièces détachées aux spectacteurs. 

 

 

L'argent, l'argent, c'est amusant

ABBA (1976)

traduction libre.

 

J'travaille la nuit, j'travaille le jour, pour payer les factures 

Mais il ne semble jamais y avoir le moindre sous pour moi


Dans mes rêves j'ai un plan


Si je  trouvais un homme fortuné


Je n'aurais plus besoin de travailler, je m’éclaterais comme une folle


 


[Refrain]


L'argent, l'argent, l'argent


c’est amusant



Dans le monde des riches



L'argent, l'argent, l'argent


Rayonne toujours

Dans le monde des riches


Aha-ahaaa
Aha-ahaaa


Tout ce que je pourrais faire


Si j'avais un peu d'argent


C'est un monde de riches


C'est un monde de riches


 


Un homme comme ça est dur à trouver mais je ne peux pas l’oublier

Si par hasard il était libre, je parie qu'il ne m’aimerait pas


C'est trop dur


Alors je dois partir, je devrai aller
 à Las Vegas ou Monaco
Gagner une fortune aux jeux, ma vie n’ s’ra plus jamais la même...



[Refrain]x2


C'est un monde de riches